コメント一覧 (6)

1. • 1. 名無しのオカルト
   • 2021年11月09日 23:22
   • trick or treat
     真面目に訳すと「悪戯か、接待か」。
     トリートはトリートメント（手当・保護）の動詞。元々が布施を請う行事だから「接待」は「布施・報謝」の意味合い。「布施をくれたら悪霊が悪さしないようにしてあげるよ」がハロウィンの始まり。
     
     「お菓子をくれなきゃ悪戯するぞ」と脅迫になってるのは日本だけ。ハロウィンと関係のない（？）アイヌの行事でも脅迫してるって、日本人ってどんなよ…。
     「さるかに合戦」でもカニが柿を脅してるし、脅すことで何かをさせることをなんとも思わない文化なのかな。そりゃいじめやパワハラが横行するわ。
   • 
     0
     

     occlut_soku

     がしました

     
2. • • 3. 名無しのオカルト
     • 2021年11月10日 12:12
     • >>1
       寝ぼけてんのか？日本にハロウィンなんて文化はないし、脅迫なのは元のアメリカでも一緒だ。
       野蛮な脅しなら歴史的に西洋のほうがひどいし支那はもっとひどい。日本なんて楽園もいいとこよ。
       歴史の勉強が足らんぞ。
     • 
       0
       

       occlut_soku

       がしました

       
3. • 2. 名無しのオカルト
   • 2021年11月10日 06:04
   • 怖っ！「ローソクだーせー、だーせーよ」のとこ読んで、ゾクッとした。
     祭りに参加しない子は川の神の怒りを買って「送り」にされるという言い伝えが、つい20年前に本当に起こったのも怖かった。
     祭りに不参加の男の子が、その年、川の水害で亡くなるってすごい怖い。
     行方不明という神隠しではないけど、川の神の怒りを買って「送り」にされてしまったのか…と思った。
     
   • 
     0
     

     occlut_soku

     がしました

     
4. • • 5. 名無しのオカルト
     • 2021年11月17日 14:47
     • >>2
       不参加の男子が亡くなったので祭りを辞める→地域全体に水害で死者多数、だったら笑ってしまう。
     • 
       0
       

       occlut_soku

       がしました

       
5. • 4. 名無しのオカルト
   • 2021年11月11日 18:09
   • 北東北だけど、８月にローソクもらいって言うのがあった。
     たぶん似たような風習。
     
     親が子供の時やってたみたいだけど、ワイは話でしかしらない。
   • 
     0
     

     occlut_soku

     がしました

     
6. • 6. 名無しのオカルト
   • 2022年01月13日 00:08
   • 青森のねぶた祭りも掛け声の起源は同じ。
     諸説あるが子供達が家を回ってねぶたを灯す「(ろうそく)出せよ出せよ」って言ったのが訛って「ラッセラーラッセラー」になったらしい。
   • 
     0
     

     occlut_soku

     がしました