198：あなたのうしろに名無しさんが・・・ ： ID：
アメリカでは、鏡の前で「キャンディマン」と３回言って振り返ると
そこには本当にキャンディマンがいて殺されるらしいです。
そこには本当にキャンディマンがいて殺されるらしいです。
200：あなたのうしろに名無しさんが・・・ ： ID：
>>198
それは「キャンディマン」という映画の中に出てくる架空の都市伝説。
それは「キャンディマン」という映画の中に出てくる架空の都市伝説。
205：あなたのうしろに名無しさんが・・・ ： ID：
都市伝説は外国だと化け物(モンスター)話が多く、日本だと幽霊話が多い。
お国柄の違いか。
お国柄の違いか。
210：あなたのうしろに名無しさんが・・・ ： ID：
>>205
逆じゃん？
日本だと口裂け女とかその手の化け物は多いけど、
外国だとそんなに化け物の話聞かない。
逆じゃん？
日本だと口裂け女とかその手の化け物は多いけど、
外国だとそんなに化け物の話聞かない。
211：あなたのうしろに名無しさんが・・・ ： ID：
モスマンとかは？
212：あなたのうしろに名無しさんが・・・ ： ID：
>>211
都市伝説というよりUMAでは？
都市伝説というよりUMAでは？
スポンサーリンク
214：あなたのうしろに名無しさんが・・・ ： ID：
最近出回ってる騙しスレin野球板の偽紹介文が
↓「エイズの世界へようこそ」なのは何故だろう・・・
No.121 - （ ´∀）・∀）,,ﾟД)さんsage [02/12/15 05:07 ID:0Dyr5Q4J]
助けてあげて
ナンパした女と一夜をともにし、翌朝女は消えている。
↓
洗面所の鏡に、"ようこそ エイズワールドへ！"
↓
(((( ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
↓
http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/base/1038786056/
↓「エイズの世界へようこそ」なのは何故だろう・・・
No.121 - （ ´∀）・∀）,,ﾟД)さんsage [02/12/15 05:07 ID:0Dyr5Q4J]
助けてあげて
ナンパした女と一夜をともにし、翌朝女は消えている。
↓
洗面所の鏡に、"ようこそ エイズワールドへ！"
↓
(((( ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
↓
http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/base/1038786056/
225：あなたのうしろに名無しさんが・・・ ： ID：
>>214
もともとアメリカの都市伝説で、
鏡に書かれていた文字が"Welcome to AIDS world!"だったのをまんま直訳したものが日本でも広まってしまい
なんだかちょっと不自然なメッセージになってしまった罠、
広めた香具師らも、もうちょい機転きかしたらどうかとｵﾓﾀ。
もともとアメリカの都市伝説で、
鏡に書かれていた文字が"Welcome to AIDS world!"だったのをまんま直訳したものが日本でも広まってしまい
なんだかちょっと不自然なメッセージになってしまった罠、
広めた香具師らも、もうちょい機転きかしたらどうかとｵﾓﾀ。
226：あなたのうしろに名無しさんが・・・ ： ID：
当時週刊誌に載ったりした一般的な訳は
「エイズの世界にようこそ！」
だった気がする。
「エイズの世界にようこそ！」
だった気がする。
227：あなたのうしろに名無しさんが・・・ ： ID：
どうせなら「私はエイズです」とか告白系の方が、
228：あなたのうしろに名無しさんが・・・ ： ID：
ただ一言「ごめんね…」と書かれててもｵｯｶﾈｰﾅｰ
引用元：%quote_title%
コメント
コメントを読み込んでいます…